BRONK. Fashion & Art

Hi! Today I want to show you a little bit of the huge amount of photos that I took in Sevilla! This amazing, cultural, filled with history and lively city is truly magical! I stayed in an amazing hostel - For You Hostel Sevilla which made my trip even more pleasurable. Sevilla's most famous place is Plaza de Espana but I've decided to prepare a separate post about this amazing spot and I will only post a few pictures in this one. Nevertheless, the entire city is wonderful. Huge architectural wonders (including the biggest cathedral in the world!) are surrounded by colorful narrow streets, homes have entrances that are filled with colorful tiles and plants. You can spot tapas bars and flamenco shows on every corner and at night the crowds of people and amounts of party places are enormous. What is more, I've eaten my first real Paella (a traditional Spaninsh dish) there and had the best time!

__________________________________________


Cześć! Dzisiaj chciałbym pokazać Wam odrobinę zdjęć z mojego pobytu w Sewilli! To niesamowite, przepełnione kulturą, historią oraz życiem miasto jest naprawdę magiczne! Zatrzymałem się w fantastycznym hostelu - For You Hostel Sevilla co sprawiło że mój pobyt był tym przyjemniejszy. Najsławniejszym zabytkiem w Sewilli jest Plaza de Espana aczkolwiek zdecydowałem się przygotować osobny post z tego miejsca i pokażę wam tylko parę ujęć na ten moment. Niemniej jednak całe miasto jest po prostu niezwykłe. Ogromne monumenty (na przykład największa katedra na świecie!) sa otoczone kolorowymi, wąskimi uliczkami, wejścia do domów pełne są kafelków oraz roślin. Na każdym rogu są bary tapas a w nocy tłumy ludzi (dosłownie) wychodzą na miasto. Co więcej w Sewilli miałem okazję zjeść pierwszą w życiu tradycyjną Paellę oraz ogólnie bawiłem się świetnie! 




+MORE
¡Buenos días! As you may know, I have recently been to the south of Spain. One of it's biggest cities - Malaga - made a huge impression on me. Malaga is the warmest and sunniest city in Europe and an important port between the Mediterrean countires and the northern Africa. Malaga has a really chilled atmosphere and seems like a really happy place. The beach is wonderful there, there is an open botanic garden in the city centre and you may spot parrots flying by the water. I can't forget about the iconic bull ring seen from the Gibralfaro viewpoint and Gibralfaro castle. You need to go to the Museo Picasso Malaga (he was born in Malaga) as well - it is a must-visit for any art lover. 


__________________________________________



¡Buenos días! Jak możecie wiedzieć, niedawno byłem na południu Hiszpanii. Jedno z największych miast tego regionu - Malaga - zrobiła na mnie ogromne wrażenie. Malaga to najcieplejsze oraz najsłoneczniejsze miasto w Europie. Jest to też bardzo ważny port pomiędzy krajami śródziemnomorskimi oraz północą Afryki. Malaga posiada bardzo luźną atmosferę i wydaje się być szczęśliwym miejscem. Plaża jest tam wspaniała, w centrum miasta znajduje się otwarty ogród botaniczny a w okolicach wody można spotkać kolorowe papugi. Nie mogę również zapomnieć o słynnym bull ring'u który można podziwiać w pełnej okazałości z punktu widokowego Gibralfaro oraz zamku o tej samej nazwie. Musicie również odwiedzić Muzeum Picasso (który się urodził w Maladze)!





+MORE